檳城街名 - 本頭公巷／打銅仔街 - Armenian Street - Lebuh Armenian

典故:

一點兒都不拐彎抹角，也不需要迂回地馳騁著想像，人們管那裏叫打銅仔街，就因為那一截老街坊曾經住滿了打制銅器的銅匠。但是，各族銅匠無處不在的打銅仔街，那已經是有一點兒遙遠的當年歲月了：嗯，那是老檳城的童年時代才依稀仿佛地見得到的，而不是眼前的當下了！

一直到現在，人們也還是把那裏給喚作打銅仔街的。從老街起始端的椰腳（Pitt Street）或是街尾的打石街（Acheen Street）路口，你一溜煙地拐入了打銅仔街。拐進這歷史的聲息悠悠低迴的老街坊，其實也就像在老城區裏不計其數的百年老街巡行而過一樣，在遠揚而去的無形時間裏，那裏除了兩面夾道地佇守下來的戰前老房子之外，似乎就只得眼下那近期才重新鋪就的瀝青路面了。尋找老街的輝煌歷史，你能找到的，首先該數那老街上還依舊懸掛在門楣上頭的莊榮裕號老匾了！喔，提起了這莊榮裕老商號，眼前的老檳城說，那是他當年離校之後一度短期上班的老商號，而歷史的耀眼光芒，則把它給直刺刺地指向那“黃花崗之役”前夕的“庇能會議”！

打銅仔街120號的戰前老屋，還在它數度轉換著業主，而最終成為莊榮裕號之前，乃至在莊榮裕號的牌匾底下，那裏頭總是讓人們懷想起當年落魄南洋卻依然不忘鼓吹革命的孫中山。想起當年讓海外與中國聯成一氣的同盟會，而尤其是那赫赫有名的黃花崗戰役——1911年春天的廣州革命！這些中國近代革命史的相關亮點，在那風雲際會的歷史年代，其實該是散落在喬治市城區與郊外的許多處點的。只是，當年它們幾乎都沒來得及留下確切的紀錄，後來也多在城市發展之際紛紛拆建新大樓了，留下這打銅仔街的莊榮裕號，留下當年這“庇能會議”的歷史角落，讓人們前來懷想的了……

是的，所謂的打銅仔街，據說自19世紀中葉以來就一直在這條街坊密集經營，以至形成街坊行業特色的銅匠業者，他們早就隨著歷史時光逃逸而去了。滿街叮叮噹當地打造著銅器，據說各族的銅匠都集中在此作業，當年如果要選購銅制器具的，比如銅盤香爐燭臺熨斗銅鑊銅鍋等等的，人們自然都會想到這一條街了。老檳城說童年眼見的打銅仔街，銅匠業也已經是稀稀落落地僅存三數家的了。而依然給叫作打銅仔街，如今的老街，根本就不聞銅匠打製作業的聲響了，只有低迴的無聲歷史，而且，也只有那耀眼的革命角落了！

那麼，當年在這裏進出的同盟會諸公，他們一定也曾眼見這老街坊制銅業的旺盛景象，喔，這名副其實的打銅仔街的吧，我想……

转载: Penang Media 槟城媒体 - 杜忠全: 打銅仔街(Armenian Street)