檳城街名 - 打石街/亞齊街/高樓仔 - Acheh Street / Acheen Street - Lebuh Acheh

典故:

打石街的一端連著棺材店林立的沓田仔。沓田仔大街上不光是有著棺材店，還有作為相關行業的紙紮店、香燭祭品店等等；拐一道彎來到了打石街，這跨在沓田仔和打鐵街之間的一條直街，其實也離不開這麼一回事：打石業，其中當然也包括了打造墓碑在內的了。

從沓田仔一直延伸到打石街，為什麼這些“死人行業”都像邀約好了似的，一起都趕到這鄰近地帶來集中經營了呢？我問老檳城。老檳城雖然在長時間裏經常都要跟我聊著早期喬治市里各個在不同的區域形成集中經營的幾種銷售行業，但面對我的這一諮詢，他也無法說出個所以然來：“是啊，為什麼呢？我也覺得很奇怪哩！”兩個大問號，他的跟我的，彼此只能繼續往心裏擱著，兩雙迷惘的眼神相對望，都沒法給予對方解答。後來有一次跟一個朋友聊天時，我無意間提起了這樁事，他這才說：道理很簡單嘛，因為這裏接近港仔墘啊！

喔，是的，接近港仔墘，也就表示鄰近早年市區裏的水路航道。以我們今天已經習以為常的生活方式，是沒辦法去想像當年人們的生活條件的。體積龐大，而且重量不輕的中式棺木，當時除了人力擔挑送葬的形式之外，另一種比較簡便省力的方式，就是水路浮載了。從沓田仔就近運到港仔墘，裝上舢舨或舯舩後往前一路劃去，穿過了吊橋頭，拐個彎順著調和路(Transfer Road)上的人工渠道出海而去，然後再沿著島嶼北部的海岸線划向沿海的墳山──以設立在本頭公巷（Armenian Street）的石塘謝公司而言，他們族親在百年以後聚葬的塚山，就座落在喬治市鄰郊的白雲山了。從喬治市到那裏，正是這麼一段不算長的水路行程可以送達的了。

於是乎，從沓田仔到打石街，棺材業與打石業的集中經營，乃致形成了百年來街區的行業特色，除了因為業務的相關聯而互相依靠之外，原來還有著早期水路運輸的地理便利：棺材沿著市區裏的這條水路運送，石匠們叮叮噹噹地鑿刻之後完工的墓碑，也以同樣的路線送到墳山——至於島嶼中部山區的墳山，當然就不在此例了，研究殯葬文化的朋友這麼地說。

打石街上的打石業一度興盛無比，並不很長的一條街，據說曾經聚集了上百位石匠在那裏討生活；從街頭走到街尾，沿途應該都是不絕於耳的鑿石聲！百年後的今天，打石街上的打石業，卻已是瀕臨消失的老行業，少數殘存的打石店，似乎只是在堅持為打石街的命名，留下一個歷史的見證，看來只是這樣的了……

---

正式名稱為亞齊街的打石街，除了這至今還在口頭沿用的老路名之外，其實也曾經被人們稱做“高樓仔”。

早期人們把那裏叫作高樓仔，其緣由就跟朱利亞街的中段普遍被稱作大門樓一樣，是由於這一條街在喬治市裏頭最先出現了顯眼的高樓建築，於是引為市民的目光聚焦點。早期在市區裏還很鮮見的4層樓房子，還在19世紀之時就在打石街與打鐵街（Beach Street）相接的一端最先矗立起來了。4層樓高的房子，在當年以平房或雙層建築為主的市區裏頭，很自然地就成為了市民矚目的焦點，直至無人不曉的地步，高樓仔之名，於是乎不脛而走了。


那老年代裏城區裏頭樓層最高的建築，它的正面其實是朝向打鐵街的，只有側面的高牆坐落在打石街上；當時不論閩廣籍貫的華人，幾乎都把仰視的目光焦聚在那裏了！據說在當年，為人父母者如果寄望兒女們長大後出人頭地的，就以將來能讓住進像高樓仔那樣的房子為最大的回報！父母期待的眼光，以及兒女輩努力奮鬥的最終目標，在很長的一段歷史時間裏，都高高地貼掛在高樓仔的樓頂上；打石街頭的高樓仔，即使只得4層樓的高度，但也成為了島上居民人生至高成就的象徵性高度了！

4層樓的高度在當年人的眼裏是仰之彌高的，曾幾何時，隨著時光的向前推進，隨著市區裏高樓建築接連不斷地冒現，它似乎也就漸漸地沉落在歲月盤旋而成的深淵裏了。尤其是在現代化的進程裏，高樓廣廈在喬治市的城區與近郊相繼奠基落成之後，19世紀人們目光底下的高樓仔早已不成其高的了，就像大門樓也早已不成其大了那樣。高樓仔之名，似乎早已完成了它所背負的歷史任務與期望，在周遭地區層層迭高的城市建設裏，尤其是躲在65層高的光大摩天樓陰影底下，依然默默地守在打石街一端的高樓仔，在後輩人的目光裏，就只是老城裏眾多殖民地老建築的其中之一。而且，歲月在它身上留下的痕跡，讓它看起來一副灰頭土臉的滄桑模樣，除非有人提點，否則，大概沒有人會想到它也當年沐浴春風的一身風光與招搖的吧！

而且，當年那些在兒女們的耳邊叨叨念念地把仰視的目光指向高樓仔的許多人，他們究竟是都如願地住進了另一棟更高的高樓裡，然後偎在自己的陽臺上俯視著這老房子，還是都只能在路過打石街時不斷地向高樓仔行注目禮，這些的種種，都隨著高樓仔之名隨風一併地消失無蹤了……


转载:
Penang Media 槟城媒体 - 杜忠全:打石街 (Acheen Street)

Penang Media 槟城媒体 - 杜忠全:高樓仔 (Acheen Street)